iTechGuides is reader-supported. When you buy through links on our site, we may earn an affiliate commission. As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases. Learn more
To change a movie’s soundtrack or subtitles, start the Blu-ray on your PS5, open the disc player’s playback controls, and choose an available audio or subtitle option there. For sound output to a TV, headset, soundbar, or receiver, use Settings > Sound > Audio Output. These are separate controls: Sony says some apps, including the disc player, have audio settings that should take priority over the console-wide settings.
Which PS5 setting should I change?
Use the disc player’s playback controls to change the movie’s soundtrack, subtitles, or another audio mode offered by that disc. Use the PS5’s Settings > Sound > Audio Output menu to select where audio goes and configure the console’s output path.
| What you want to change | Where to look | What to expect |
|---|---|---|
| Movie language, soundtrack, or subtitle option | Disc player playback controls while the movie is running | Only options included on that disc are available; the labels and choices can differ from one movie to another. |
| TV, headset, soundbar, or receiver output | Settings > Sound > Audio Output | Sets the PS5’s audio destination and output-related preferences. |
| Audio format preference | Settings > Sound > Audio Output > Audio Format (Priority) | Sets the console’s preferred output format; it does not select a different language track on the disc. |
Sony’s guidance is to prioritize an app’s own audio settings when it has them. So if the PS5 is sending sound to the right device but the movie is speaking the wrong language, look in the player controls rather than repeatedly changing console output settings.
Free tools Windows power users keep installed
One-click scans. No signup required.
How do I change a Blu-ray soundtrack or subtitles?
Start playback first, then open the disc player’s on-screen playback controls and select the audio or subtitle option you want. Blu-ray menus vary, so Sony does not specify one universal button sequence or exact menu label for every disc.
#1 Best Overall
- Reliable high-performance Ultra High-Speed HDMI Cable
- 10-foot (3 meter) length and included cable tie for ultimate setup flexibility
- Uninterrupted speed and maximum visual performance
- Transmits 4K resolution at 120 Hz and 8k resolution at 60 Hz as specified in HDMI 2.1
- Supports up to 48 Gbps bandwidth
- Insert a supported Blu-ray disc and start the movie from the Disc Player in the PS5 media home.
- While the movie is playing, open the disc player’s playback controls using the on-screen control prompt.
- Choose the audio, soundtrack, or subtitle control shown by the player.
- Select a listed option, then resume playback to check that the change took effect.
If the language or subtitle you want is not listed, the disc may not include it. A console setting cannot add a soundtrack or subtitle that is absent from the movie.
How do I route Blu-ray sound to a TV, headset, soundbar, or receiver?
Open Settings > Sound > Audio Output to choose the output device and review the available routing and format options. The right combination depends on how your PS5 is connected and which device is meant to play the sound.
TV speakers or a soundbar connected to the TV
Select the appropriate HDMI output device in Audio Output. If the PS5 is connected directly to the TV, confirm that the TV is set to play sound through its speakers or the connected soundbar. If the soundbar is connected through the TV, the PS5 may identify the TV as the HDMI device rather than the soundbar.
Quick wins for a faster PC:
Fix the driver behind crashes, sound loss and screen glitchesFind Drivers →Clear out junk files and repair common Windows errorsFree Scan →Scan for outdated or missing drivers - takes under a minuteDriver Scan →Rank #2
- 【HDMI 2.1 Certification】Only 1% of HDMI cables on the market have passed HDMI 2.1 certification. Scan with the QR code Scanner app for verification
- 【120Hz/144Hz Gaming Excellence】Elevate your gaming experience with smooth 4K@120Hz gameplay for PS5 and Xbox, and ultra-responsive 4K@144Hz for PC. Whether you’re pushing your console or PC to the limit, enjoy unparalleled performance across all platforms(Requires game to support 4K@120Hz)
- 【Exclusive "E-Braid" Technology】Experience unprecedented durability with our unique double-layer fishnet winding and nylon braiding techniques. Copper cores and ferrite magnetic beads ensure uninterrupted signals, eliminating black screens and flickering
- 【HDMI 2.1-48Gbps Bandwidth】Unleash the full potential of your devices with lightning-fast data transfer rates, ensuring seamless connectivity for all your high-definition needs
- 【Next-Level Resolution Support】Dive into the future with support for mind-blowing resolutions, including 10K 8K@60Hz, 12-bit; 5K@120Hz/90Hz, 12-bit; 4K@144Hz/120Hz, 12-bit; and 2K@240Hz/165Hz
AV receiver
For a receiver connected over HDMI, check the HDMI device type and AV-amplifier channel-count options in Audio Output. Sony also provides speaker-position settings there. Match the channel configuration to the receiver and speakers actually in use; do not select a speaker arrangement simply because the receiver supports it if those speakers are not installed.
Headphones
Check the headphone output option in Audio Output and confirm that the intended headset is selected as the output device. If the movie still sounds wrong after the headset is selected, check the disc player’s audio track as well: device routing and soundtrack selection are different controls.
Audio Format (Priority)
Audio Format (Priority) is available in the same Audio Output menu. It affects the format the PS5 prioritizes when sending audio to the selected device. If changing it does not fix a missing soundtrack or wrong spoken language, return to the disc player’s controls; format priority is not a language selector.
Rank #3
- Top Technology--8K@60HZ: This 8K Ultra-High Speed 2.1 HDMI Cable uses the most cutting-edge technology, which is compatible with 8K@60HZ,4K@240HZ and 4K@120HZ clearly displays every particle, and accurately processes every signal source.
- Upgrade Revolution: Highwings Ultra High Speed HDMI Cable 2.1 8K supports 48Gbps (6GB/s) which can will no longer be stuck or dropped frames when watching video. It is also backward compatible with HDMI 2.0b/2.0a/1.4/1.3/1.2/1.1 versions.
- For Game Enthusiasts: This 8K Ultra High Speed HDMI Cable 2.1 can achieve a super smooth picture of 4K@120HZ. Its latest game mode supports variable refresh rate, maximizes the value of the graphics card and CPU to obtain a smoother and more detailed picture.
- Reinforced high-quality materials: This 8K HDMI Cord uses Highwings' most popular classic style. The tail's anti-bending design has been upgraded to make it more durable. The military grade tensile nylon material also greatly extends its life.
- The ultimate perfectionist: Highwings every parts of the cable has been put through rigorous the performance tests in the laboratory. After we've combined every flawless part into a perfect 8K cable and it can be presented to you.
Why is there no sound from a PS5 Blu-ray?
First establish whether the problem is the output device, the HDMI connection, or the disc itself. Sony’s troubleshooting advice includes checking mute and output selection, updating system software, simplifying the connection, and testing another HDMI cable or port.
- Check mute and volume. Make sure the TV, receiver, soundbar, or headset is not muted and that its volume is audible.
- Confirm the PS5 output. Go to Settings > Sound > Audio Output and select the HDMI device or other intended output device.
- Test a direct connection. Connect the PS5 directly to the display over HDMI, temporarily bypassing an AV receiver, switch, or other intermediary. If audio returns, investigate that intermediary’s input, output, or settings.
- Try another HDMI port or cable. A faulty HDMI cable or port can cause audio problems. Sony says the PS5 includes an HDMI 2.1 cable and recommends it for high-performance features; another compatible cable can help isolate a connection fault.
- Update system software. Check that the console is running current system software, then test playback again.
- Try another supported disc. If a different Blu-ray or DVD has sound, the original disc or its recording may be the issue rather than the console’s output path.
Change one connection or setting at a time and retest. That makes it easier to tell whether the sound problem follows the disc, the cable, or a receiver or switch.
Which discs and PS5 models can play Blu-ray movies?
A PS5 with a disc drive can play supported disc formats, but not every PS5 model accepts discs and not every disc type is supported. Confirm both the console model and the media format before troubleshooting audio.
Rank #4
- Ultra High-Speed HDMI cable designed for PS5
- 8K & 4K compatible HDMI 2.1 specifications
- 6.5-foot braided cable with metal housing
- Nylon-Braided cable for high durability and longevity
- Officially Licensed by Sony
| Console or media | What Sony’s guidance establishes |
|---|---|
| PS5 with a disc drive | Disc Player appears in the media home when a supported disc is inserted; playback can be started there. |
| CFI-1000 PS5 Digital Edition | Does not support disc-based games or media. |
| CFI-2000 Digital Edition | A CFI-ZDD1-series disc drive can be added. |
| CFI-7000-series console | A CFI-ZDD1-series disc drive can be added. |
Sony lists support for Ultra HD Blu-ray, BD-ROM, BD-R and BD-RE, as well as DVD-ROM, DVD-R, DVD-RW, DVD+R and DVD+RW. AVCHD and CPRM support is also listed. The PS5 cannot play burned discs or audio CDs, so a disc that falls into one of those categories will not become playable by changing an audio setting.
What should I do if the PS5 cannot read the disc?
A read error can be caused by the disc’s condition or recording, as well as by the console. Try the simplest checks first, then use Sony’s Safe Mode recovery option if the problem persists.
Recommended Free Tools
- Remove the disc and clean it gently with a soft cloth.
- Try another supported Blu-ray or DVD. If the second disc works, the first disc is a stronger suspect.
- Check for scratches, dust, or signs that the disc was recorded or finalized in a way the console cannot read. Sony notes that recording quality and software encoding can also affect playback.
- If multiple supported discs fail, use Safe Mode’s cache/database repair options as Sony recommends for read failures.
Protected Blu-ray playback can also depend on AACS encryption keys. Sony’s manual says those keys may need renewal and renew automatically when the console is connected to the internet. If a protected disc has trouble starting, connect the PS5 to the internet and try again before treating the disc as damaged.
Best Value
- Superior Display, Swift Connectivity: Elevate your viewing experience to unparalleled clarity with 8K@60Hz, and enjoy smoother visuals and reduced lag with support for 4K@120Hz and 4K@60Hz.
- Quick and Seamless Video Transfer: With the latest HDMI technology, stream or transfer videos without interruptions, and witness the power of up to 48 Gbps in bandwidth, ensuring consistently clear content.
- Lasts Longer, Performs Stronger: This cable is designed to withstand up to 1,000 bends throughout its lifespan, meaning fewer replacements and continuous peace of mind.
- One Cable, Many Solutions: Whether you're connecting tablets, laptops, HDMI devices, projectors, or desktop screens, this cable effortlessly connects them all.
- What You Get: HDMI Cable (6 ft, 8K), welcome guide, 18-month warranty, and our friendly customer service.
How do I tell whether the problem is the disc, the PS5, or the audio setup?
Use a short isolation test rather than changing every setting at once. Each test narrows down a different part of the playback chain.
| Test result | Likely area to check next |
|---|---|
| A second supported disc plays with sound | The original disc’s condition, recording quality, or available tracks. |
| Direct HDMI to the display works, but routing through a receiver or switch does not | The intermediary device or its HDMI connection and settings. |
| The PS5 shows an output device that is not the one meant to play sound | Audio Output selection and device switching. |
| Sound works, but the wrong language plays | The disc player’s audio-track controls. |
| Several supported discs fail to read | Disc cleanliness, console software, or Sony’s Safe Mode cache/database repair guidance. |
Frequently Asked Questions
Does a PS5 have to stay connected to the internet to play Blu-rays?
Sony’s manual says protected Blu-rays use AACS encryption keys that may need renewal and that the keys renew automatically when the console is online. It does not say that every playback session requires an internet connection, so the evidence supports connecting when a protected disc has trouble rather than assuming constant connectivity is required.
Can I make the PS5 always choose one soundtrack for every Blu-ray?
The available guidance describes changing audio options in the disc player while a movie is running, not a console-wide default soundtrack setting. Check the disc’s own menu or playback controls each time if it starts on an undesired track.
Do these 3 things before closing this tab:
1Scan for outdated or missing drivers - takes under a minute2Clear out junk files and repair common Windows errors3Fix the driver behind crashes, sound loss and screen glitchesWill an HDMI receiver change which language the Blu-ray plays?
No. A receiver can affect where audio is routed and how it is output, but the soundtrack choice is a disc-player control. If the correct device is receiving sound in the wrong language, check the movie’s audio track rather than the receiver.
Quick Recap
Product prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on Amazon at the time of purchase will apply.
