Proposly review
A bilingual proposal workspace with strong RTL support and practical export options.
Reviewed by iTechGuides Editors · Editorial team · Updated Oct 2026
Proposly is a web-based proposal workspace for Arabic and English business teams. It supports quotations, technical proposals, and financial offers through a drag-and-drop editor, AI content generation, reusable product catalogs, client portals, and export tools. Clients can review proposals online, comment on individual sections, and sign electronically. The product is positioned for contracting, marketing, consulting, technology, and creative services teams that need bilingual documents and shareable outputs.
Its strongest fit is localization and document flexibility. Arabic and English support includes right-to-left formatting, while PDF, DOCX, and PPTX exports make it easier to deliver proposals in different formats. The reusable product catalog can support repeatable offerings, and AI content generation adds an assistance layer during drafting. The client portal, section comments, and integrated electronic signatures keep review and approval within the proposal workflow rather than relying only on attachments.
Proposly also connects accepted proposals to invoicing through one-click conversion, which can help teams move from commercial approval to billing. Its scope is narrower where operational follow-through is concerned: client tracking and payment collection are not part of the listed capabilities. The product is presented as an early beta, so it suits teams prioritizing Arabic-first proposal creation, exportable files, and client approvals. Organizations needing broader pipeline tracking, payment processing, or a non-web deployment should choose a more specialized alternative.
Proposly pros and cons
- Where it wins
- Arabic and English support includes RTL formatting
- Exports proposals to PDF, DOCX, and PPTX
- Combines client review, comments, signatures, and invoicing
- Where it doesn't
- Web-based access only
- Does not provide client tracking
- Does not include payment collection
Proposly fact sheet, pricing and score →
Advertiser disclosure: iTechGuides is reader-supported. Vendors can pay for top positions in our rankings and for a place on other products' pages, and we may earn a commission when you click some links. Bought places stand at the number bought; this page and our disclosure say so. Paying vendors may get a fuller, more detailed review from our editors, and that review can change their score. How we rank.
Last updated · How we research and update