Recommended: PC Feels Slow? A Free Scan Shows What's Dragging Windows Down →Recommended: Crashes or Glitches? A Free Driver Scan Usually Finds the Culprit →
Special offer. See more information about Outbyte and uninstall instructions. Please review EULA and Privacy policy.
GitHubは2019年6月28日、GitHubのヘルプドキュメントを日本語と中国語（簡体字）で提供すると発表しました。現在の日本語版ドキュメントは docs.github.com/ja から利用できます。ただし、日本語ページがあることと、個々の記事がすべて翻訳済みであることは同じではありません。
GitHubの日本語ドキュメントはどこで読める？
現在の日本語版GitHub Docsの入口は docs.github.com/ja です。トップページには、リポジトリやPull Requestなどの基本機能に加え、GitHub PagesやGitHub Desktopを含む幅広い製品・機能のドキュメントが掲載されています。
目的の機能や製品を選び、必要な手順や説明を開いてください。GitHub Enterpriseのように製品の種類やバージョンが関係する場合は、開いた記事が自分の環境に合っているかも確認しましょう。
日本語化が発表されたのはいつ？
GitHubのAlexandra Bourneは2019年6月28日、ヘルプドキュメントサイトが日本語と中国語（簡体字）で利用可能になったと発表しました。当時、対象として挙げられたのはGitHub.com、GitHub Enterprise、GitHub Desktop、GitHub Pagesのドキュメントです。
PC Slower Than It Used to Be?
A free scan shows the junk files, broken settings and background clutter dragging Windows down - then fixes them in one click.Free scan · Windows 10 & 11Crashes, No Sound, or Screen Glitches?
Random freezes, missing sound and display glitches usually trace back to one bad driver. Find and replace yours safely.Free scan · under a minuteSpecial offer. See more information about Outbyte and uninstall instructions. Please review EULA and Privacy policy.
#1 Best Overall
Sale
Elebase USB to USB C Adapter for iPhone 18 Pro Max,USBC Car Charger Adapter
- Read Before You Buy — No Video Output: These adapters support charging and USB 2.0 data transfer, but cannot transmit video signals. Except for standard USB webcams (which use USB data only), they are not compatible with HDMI/DisplayPort cables, video-capable USB-C hubs, or docking stations with video output.
- Convert USB-A Ports to USB-C: Designed to connect USB-C earphones, cables, flash drives, card readers, and other USB-C accessories to standard USB-A ports. Plug-and-play with no drivers or software required.
- Aluminum Alloy Housing: Built with a sturdy aluminum alloy shell that aids in heat dissipation and protects against daily wear and scratches. Designed to maintain a stable and secure connection.
- Compact & Travel-Friendly: The ultra-compact design allows the adapter to stay plugged into your device without blocking adjacent ports or adding bulk, reducing wear and tear on your original USB ports.
- 12-Month Warranty: Backed by a 12-month manufacturer warranty for peace of mind. Designed to meet strict quality control standards for reliable everyday performance.
発表当時は、ヘルプサイトの言語ドロップダウンから言語を選ぶ方法と、日本語版のディレクトリへ直接アクセスする方法が案内されていました。現在利用する場合は、現行の日本語版Docsの入口である docs.github.com/ja を使えます。
すべての記事が日本語に翻訳されている？
すべての記事が翻訳済みとは限りません。2019年の発表では、ドキュメントが継続的インテグレーション（CI）で運用され、利用者が最新の内容を見られる一方、新しく追加された記事や記事内の一部は翻訳待ちで英語のまま表示される場合があると説明されていました。
Rank #2
Sale
Anker USB-C Hub, 5-in-1 USB Hub for Laptops, 4K HDMI Multiport Adapter
- 5-in-1 USB-C Hub: Experience comprehensive connectivity featuring a Power Delivery input, two USB-A 2.0 ports, a USB-A 3.0 port, and an HDMI port. (Note: The USB-C power delivery input port is only for connecting an external wall charger to power your laptop and cannot power peripheral devices.)
- 90W Pass-Through Charging: Achieve optimal charging with 90W pass-through power to your laptop, supported by a total input of 100W, with the hub reserving 10W for operational efficiency. (Note: Wall charger not included.)
- Quick Data Transfers: Accelerate your productivity with rapid data transfers using a high-speed 5Gbps USB 3.0 port and two 480Mbps USB 2.0 ports.
- 4K HDMI Display: Enhance your visual experience with a hub capable of delivering 4K resolution at 30Hz in both mirror and extend modes. Please note that this hub is compatible with MacBook (macOS 12 and newer), Windows 10 and 11, ChromeOS, and laptops equipped with DP Alt Mode and Power Delivery. Note: This device is not compatible with Linux.
- What You Get: Anker USB-C Hub (5-in-1, 4K HDMI), welcome guide, 18-month warranty, and our friendly customer service.
そのため、必要な情報が見つからない場合や日本語ページの説明が一部英語の場合は、同じ記事の英語部分も確認してください。個々の記事の翻訳状況は一律ではないため、「日本語版サイトがある」ことを「全ページが完全に日本語化済み」と読み替えないのが確実です。
必要な説明を確認するときのポイント
- 日本語ページを起点にする：まず 日本語版GitHub Docs で製品や機能を探します。
- 記事単位で言語を確かめる：必要な手順が英語で表示される場合は、翻訳待ちの可能性を考慮して英語の説明も参照します。
- 製品とバージョンを合わせる：特にGitHub Enterpriseでは、手元の環境と文書が対象にする製品・バージョンが合っているか確認します。
GitHub Desktopの日本語ドキュメント
GitHub Desktopについても日本語のドキュメントが公開されています。インストール方法などを確認するときは、説明が対象とするOSや要件が現在の環境に合っているか、該当ページで確認してください。対応OSやバージョン要件は変更される可能性があるため、過去の案内を現在の仕様として扱わないようにしましょう。
Special offer. See more information about Outbyte and uninstall instructions. Please review EULA and Privacy policy.
Rank #3
Sale
Anker USB C Hub, 7in1 Multi-Port USB Adapter, 4K@60Hz USBC to HDMI Splitter
- Sleek 7-in-1 USB-C Hub: Features an HDMI port, two USB-A 3.0 ports, and a USB-C data port, each providing 5Gbps transfer speeds. It also includes a USB-C PD input port for charging up to 100W and dual SD and TF card slots, all in a compact design.
- Flawless 4K@60Hz Video with HDMI: Delivers exceptional clarity and smoothness with its 4K@60Hz HDMI port, making it ideal for high-definition presentations and entertainment. (Note: Only the HDMI port supports video projection; the USB-C port is for data transfer only.)
- Double Up on Efficiency: The two USB-A 3.0 ports and a USB-C port support a fast 5Gbps data rate, significantly boosting your transfer speeds and improving productivity.
- Fast and Reliable 85W Charging: Offers high-capacity, speedy charging for laptops up to 85W, so you spend less time tethered to an outlet and more time being productive.
- What You Get: Anker USB-C Hub (7-in-1), welcome guide, 18-month warranty, and our friendly customer service.
GitHubが発表した多言語化の方針
2019年の発表でGitHubは、製品ドキュメントの多言語化は始まったばかりで、将来さらに言語を追加する予定だと述べました。発表の言葉は「これは、製品ドキュメントの多言語化の始まりに過ぎません。」です。これは当時の方針を示す発言であり、現在の翻訳範囲や各記事の完成度を保証するものではありません。
Quick Recap
Best Value
Sale
Anker USB C Hub, 5-in-1 USBC to HDMI Splitter with 4K Display
- 5-in-1 Connectivity: Equipped with a 4K HDMI port, a 5 Gbps USB-C data port, two 5 Gbps USB-A ports, and a USB C 100W PD-IN port. Note: The USB C 100W PD-IN port supports only charging and does not support data transfer devices such as headphones or speakers.
- Powerful Pass-Through Charging: Supports up to 85W pass-through charging so you can power up your laptop while you use the hub. Note: Pass-through charging requires a charger (not included). Note: To achieve full power for iPad, we recommend using a 45W wall charger.
- Transfer Files in Seconds: Move files to and from your laptop at speeds of up to 5 Gbps via the USB-C and USB-A data ports. Note: The USB C 5Gbps Data port does not support video output.
- HD Display: Connect to the HDMI port to stream or mirror content to an external monitor in resolutions of up to 4K@30Hz. Note: The USB-C ports do not support video output.
- What You Get: Anker 332 USB-C Hub (5-in-1), welcome guide, our worry-free 18-month warranty, and friendly customer service.
Rank #4
Sale
UGREEN USB to USB C Adapter Combo 4-Pack, 10Gbps USB C Converter Space Gray
- Dual Converters, Infinite Potential：Includes 2× USB C male to USB A female adapters and 2× USB A male to USB C female adapters. Perfect for a wide range of uses—tablets with Bluetooth keyboards, expand USB ports on macbook, and more. Two different converters for all your daily needs
- Next-Level 10Gbps & 3A Charging: No more slow 480Mbps, this usb to usb c adapter has a transfer speed of up to 10Gbps, allowing you to do more transferring in less time. This usb adapter fits both USB A and USB C charger, supporting up to 3A fast charging
- Upgraded Exquisite Craftsmanship: With an aluminum alloy housing and metal connector, the usbc to usb adapter is extremely durable and sturdy. Rigorously tested to withstand more than 10,000 times of plugging and unplugging, ensuring long-lasting performance
- Broad Compatible: The usb c to usb adapter widely supports all USB C/ USB A devices like laptops, tablets, cellphones, car chargers, and phone chargers. Such as compatible with MacBook Pro/Air 2023/2022, Thunderbolt 4/3 Devices,Apple MagSafe Watch 9/8/7/SE/Ultra, iPad Pro 2022/2021, Samsung Galaxy S23/S20/S10, and iPhone 17/16/15 Pro. Plug and play
- Please Note: To reach 10Gbps speed, keep the cable under 3.3 ft. For USB A Male to USB C adapters, try flipping the USB C connector. USB C Male to USB A adapters support bidirectional 10Gbps transfer within 3.3 ft
Product prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on Amazon at the time of purchase will apply.
