iTechGuides is reader-supported. When you buy through links on our site, we may earn an affiliate commission. As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases. Learn more
No hay una conversión universal que transforme cualquier sitio HTML en un sitio WordPress con un clic. Lo habitual es reconstruir el contenido como páginas o entradas, recrear el diseño con un tema y comprobar manualmente imágenes, funciones y direcciones web. También puedes conservar algunas páginas HTML aparte, pero esas páginas no adoptarán automáticamente el tema ni los ajustes de WordPress.
Qué significa convertir un sitio HTML a WordPress
WordPress almacena y administra contenido que muestra mediante las plantillas de un tema. Por eso, convertir un sitio estático suele implicar trasladar su contenido y reconstruir su presentación en WordPress, no cambiar la extensión de los archivos. Según la documentación de WordPress, los cambios de ajustes, temas y plantillas no se aplican a páginas codificadas únicamente en HTML (Crear páginas).
La documentación de la pantalla Herramientas > Importar enumera importadores para plataformas y formatos concretos —como Blogger, RSS y exportaciones de WordPress—, pero no un importador general para carpetas o documentos HTML estáticos (Herramientas: pantalla Importar). En la práctica, tendrás que decidir qué contenido migrar, recrear y probar.
The Tool Desk
Outbyte PC Repair FREEClear out junk files and repair common Windows errorsFree Scan →Outbyte Driver Updater FREEFix the driver behind crashes, sound loss and screen glitchesFind Drivers →Antes de migrar, inventaría el sitio existente
Haz una lista de las páginas y funciones que quieres conservar. Este inventario sirve para planificar el trabajo y comparar cada página antigua con su destino nuevo.
#1 Best Overall
- Registra las URLs actuales y el contenido de cada página.
- Anota imágenes, documentos descargables y otros archivos que deban seguir disponibles.
- Identifica la navegación, los formularios y las interacciones, como menús desplegables o elementos dinámicos.
- Señala las páginas que reciben tráfico o a las que llegan enlaces desde otros sitios.
El inventario no es un requisito técnico impuesto por WordPress; es una forma práctica de evitar que se pierdan páginas, medios o funciones durante la reconstrucción.
Prepara WordPress y elige cómo recrear el diseño
Necesitas un sitio WordPress en el que trabajar. Si aún no tienes uno, tendrás que preparar una instalación y un entorno de alojamiento compatibles; elegir el alojamiento depende de las necesidades y la configuración de tu proyecto.
El tema controla buena parte de la presentación del sitio. Puedes buscar y previsualizar temas desde WordPress y ver cómo se comportan con tu contenido antes de activarlos. La vista previa ayuda a evaluar un diseño, pero un tema no copia automáticamente el HTML ni el aspecto original (Trabajar con temas).
Recommended Free Tools
Elige entre adaptar un tema existente o desarrollar plantillas a medida. Un tema existente puede reducir el trabajo de diseño, aunque quizá no reproduzca exactamente la estructura original. Las plantillas a medida permiten controlar la presentación con más precisión, pero requieren más desarrollo y mantenimiento. Si el sitio es grande o incluye funciones personalizadas, también puedes valorar ayuda profesional de migración o desarrollo.
Traslada el contenido a páginas y entradas
Crea el contenido dentro de WordPress para que puedas administrarlo con sus herramientas y mostrarlo mediante las plantillas del tema.
Usa páginas para contenido permanente
Las páginas son adecuadas para secciones relativamente estables, como «Acerca de» o «Contacto». Recrea cada página, organiza la navegación y añade sus imágenes o documentos a la biblioteca multimedia cuando corresponda. WordPress genera las páginas a partir del contenido almacenado y las plantillas del tema (Pantallas de administración).
Usa entradas para una cronología de publicaciones
Si el sitio incluye un blog o una sección de noticias ordenada por fecha, crea entradas para ese contenido. Conserva la organización que necesitan los lectores y comprueba que las páginas de archivo y navegación funcionen con el tema elegido.
Quick wins for a faster PC:
Repair Windows errors before they cause bigger problemsFix Now →Scan for outdated or missing drivers - takes under a minuteDriver Scan →Clear out junk files and repair common Windows errorsFree Scan →Decide qué hacer con el HTML original
Puedes copiar fragmentos de marcado en el bloque HTML personalizado cuando necesites conservar una sección concreta. No es un método para importar el sitio entero ni para hacer que páginas HTML externas pasen a ser contenido administrable de WordPress. Además, los permisos del usuario y la configuración pueden hacer que WordPress elimine marcado no permitido, como las etiquetas <script> o <iframe> (Bloque HTML personalizado).
Comprueba cualquier script, estilo o comportamiento interactivo en la versión y con los permisos reales de tu sitio. La documentación del bloque menciona paneles separados para HTML, CSS y JavaScript desde WordPress 7.0; no des por sentado que esa opción está disponible en otras versiones o configuraciones.
Otra posibilidad es mantener ciertas páginas como archivos HTML independientes. Esas páginas seguirán fuera del sistema de plantillas y administración de WordPress, así que tendrás que mantenerlas por separado.
Independent reader supportYour contribution helps us test, update, and keep practical guides available for everyone.Configura la portada y la página de entradas
WordPress puede mostrar las publicaciones recientes en la portada o usar una página específica como portada estática. Si eliges la segunda opción, puedes asignar otra página para mostrar las entradas. Los nombres y opciones disponibles pueden variar según el tema y la configuración del sitio (Crear una portada estática; Ajustes: pantalla Lectura).
- Crea la página que quieres usar como portada y, si hace falta, otra para las entradas.
- En los ajustes de lectura, selecciona la opción de portada estática y asigna las páginas correspondientes.
- Abre la portada y la página de entradas en el sitio para comprobar que muestran el contenido esperado.
Verifica páginas, funciones y URLs antes de publicar
Antes de cambiar el sitio público, compara cada página de origen con su destino en WordPress. Haz la revisión tanto en móvil como en escritorio.
- Comprueba que cada página importante tenga un destino y que los enlaces internos funcionen.
- Verifica que las imágenes y los documentos se carguen y que los formularios puedan completarse.
- Prueba las interacciones y busca errores de diseño o contenido.
- Decide qué ocurrirá con las URLs antiguas. Según el inventario, el alojamiento y la configuración, quizá debas conservar algunas direcciones o preparar redirecciones a sus nuevos destinos.
No hay un método único que garantice conservar las URLs, las redirecciones o el posicionamiento de cualquier sitio. Define ese plan para tus direcciones concretas y comprueba los resultados antes de retirar las páginas antiguas.
Quick Recap
Product prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on Amazon at the time of purchase will apply.
