myLogosys
myLogosys: A free Logos customer portal for tracking, reviewing, and managing translation projects. Ranked #126 of 156 in Translation Software by our editors (3.0/10); pricing: Free plan; best for established enterprises managing translation projects.
At a glance
- Editor score3.0 / 10
- PricingFree plan
- Best forEstablished enterprises managing translation projects
- Free planYes
- Paid fromFree
- API accessYes
- Founded1979 · Modena, Italy
- Facts checked22 Sep 2026
Where it wins
- Tracks requests, quotations, costs, progress, delivery, and archives
- Includes translation memory, terminology, review, validation, and reporting
- Connects with web, e-commerce, and CMS systems through APIs and connectors
Where it doesn't
- Provided as part of Logos’s translation service, not standalone software
- Platform access is limited to web and API deployments
- Support is listed through email only
Our verdict on myLogosys
myLogosys is Logos’s translation management system and customer portal for multilingual translation projects. It is designed for mid-market and enterprise organizations managing document, website, and other multilingual content through Logos’s translation service. Teams can request projects, receive online quotations, monitor costs and progress, transfer content, review delivered translations, manage terminology, reuse translation memory, and archive project materials online. Access is provided free of charge as part of Logos’s translation services, with no license fees or installation required.
Its strongest area is operational visibility across the translation workflow. Project requests, quotations, cost monitoring, progress tracking, online review, validation, reporting, and KPI measurement bring commercial and production information into one portal. Translation memory and corporate glossaries support consistency, while source-content language checking adds a quality-control step before translation work proceeds. Web, e-commerce, and content-management integrations extend the workflow beyond the portal through APIs and connectors, making the product a fit for organizations with established content operations.
The main qualification is its delivery model: myLogosys is a service component rather than standalone software. That makes it suitable for enterprises already choosing Logos for translation services, but less suitable for teams seeking an independent translation management system they can license and operate separately. The listed deployment options are web and API, and email is the listed support channel. Organizations that prioritize project tracking, memory, terminology, review, reporting, and integration within a Logos-led service relationship should consider myLogosys; teams needing a standalone product or broader listed platform and support coverage should look elsewhere.
Your product? Our editors can test myLogosys in depth and publish a review, labelled as paid · from $149/mo →
myLogosys pricing
myLogosys fact sheet
| Free plan | Yes |
|---|---|
| Paid from | Free |
| Document translation | Yes |
| Website translation | Yes |
| Translation memory | Yes |
| Glossary tools | Yes |
| API access | Yes |
| Supported languages | Not verified |
| Deployment | Cloud |
| Platforms | Web |
| Support | |
| Built for | Mid-market, Enterprise (editorial estimate) |
| Pricing | Free plan |
| Website | logos.net |
| Facts checked | 22 Sep 2026 |
Alternatives to myLogosys
- Google Cloud TranslationA broad Google Cloud translation stack for developers building multilingual systems.9.4
- DeepL TranslatorA broad translation service spanning everyday use, workplace tools, and developer workflows.9.3
- Google TranslateA free, multi-device translator covering everyday text, media, documents, and websites.9.2
See all myLogosys alternatives →
Used myLogosys? Be the first to review it
The editor score above is our own research. What this page doesn't have yet is a reader's view — what you used myLogosys for, what worked and what didn't. No stars are seeded and no review is paid for; an editor reads every one before it appears.
Write a reviewTwo minutes · verified accounts only · read by an editor before it appears
Featured on iTechGuides
myLogosys is listed in our Translation Software directory. Add the badge to your site — it links back to this page.
<a href="https://www.itechguides.com/products/mylogosys/"><img src="https://www.itechguides.com/best/badge/mylogosys.svg" alt="Featured on iTechGuides" width="230" height="46"></a>
Reviewed by iTechGuides Editors · Editorial team · Updated Oct 2026
Advertiser disclosure: iTechGuides is reader-supported. Vendors can pay for top positions in our rankings and for a place on other products' pages, and we may earn a commission when you click some links. Bought places stand at the number bought; this page and our disclosure say so. Paying vendors may get a fuller, more detailed review from our editors, and that review can change their score. How we rank.
Last updated · How we research and update