Lingoes

At a glance

• Editor score
  5.3 / 10
• Pricing
  Free plan
• Best for
  Android users with imported dictionaries
• Free plan
  Yes
• Audio pronunciation
  Yes
• Facts checked
  21 Sep 2026

• Where it wins

  • Offline lookup with pronunciation audio from a natural voice engine
  • Imports and manages LD2 and LDX dictionary files
  • Tap-to-translate, history, favorites, and vocabulary reminders

• Where it doesn't

  • Available on Android only
  • Imported dictionary files require user management
  • In-app purchases are available

Our verdict on Lingoes

Lingoes is a multilingual dictionary application for Android, aimed at users who want offline lookup and control over their dictionary resources. It supports imported Lingoes LD2 and LDX files, pronunciation audio, tap-to-translate, quick translation while reading documents or messages, and tools for managing dictionary collections. The Google Play listing says it supports more than 80 languages and can use thousands of dictionary databases. That combination makes it a fit for Android users who need more than a single built-in word list, particularly those who already have compatible dictionary files.

Its strongest distinction is dictionary management rather than simple lookup alone. Users can import, remove, edit, and prioritize dictionaries, then use translation history and favorite words to revisit earlier results. Offline access supports lookup without an active connection, while tap-to-translate and quick translation are designed for reading other content. Pronunciation audio from a natural voice engine adds a listening element, and word-of-the-day and vocabulary reminders support ongoing review. The published feature set is therefore broader than a basic dictionary, with file handling and personal vocabulary tools at its center.

Lingoes is distributed as a free app with in-app purchases. The main trade-off is platform coverage: the published app is for Android, so it is not a fit for buyers seeking a cross-platform dictionary product. It also makes the most sense for people willing to manage imported dictionary files and configure their preferred resources. Choose Lingoes for Android offline access, imported LD2 or LDX dictionaries, translation while reading, and vocabulary features. Choose an alternative if access beyond Android or a simpler setup matters more than dictionary-file control.

Your product? Our editors can test Lingoes in depth and publish a review, labelled as paid · from $149/mo →

Lingoes pricing

Lingoes fact sheet

Alternatives to Lingoes

• Cambridge DictionaryA broad English learning reference with free access, audio, examples, and bilingual lookup.9.4
• Collins DictionaryA broad free dictionary for definitions, language tools, translations, and offline mobile lookup.9.3
• The Free DictionaryA broad free reference service with offline access, translations, and specialist dictionaries.9.2

See all Lingoes alternatives →

Featured on iTechGuides

Lingoes is listed in our Online Dictionaries directory. Add the badge to your site — it links back to this page.

<a href="https://www.itechguides.com/products/lingoes/"><img src="https://www.itechguides.com/best/badge/lingoes.svg" alt="Featured on iTechGuides" width="230" height="46"></a>

Reviewed by iTechGuides Editors · Editorial team · Updated Oct 2026

Advertiser disclosure: iTechGuides is reader-supported. Vendors can pay for top positions in our rankings and for a place on other products' pages, and we may earn a commission when you click some links. Bought places stand at the number bought; this page and our disclosure say so. Paying vendors may get a fuller, more detailed review from our editors, and that review can change their score. How we rank.

Last updated 7 Oct 2026 · How we research and update