Gridly review
A paid localization platform combining content, translation, CAT, AI, and integrations.
Reviewed by iTechGuides Editors · Editorial team · Updated Oct 2026
Gridly is a cloud-based localization platform for teams managing multilingual digital content. It brings content management, translation project management, and computer-assisted translation into one workspace. Teams can organize localized content in multilingual grids, assign translation tasks, manage workflows, reuse approved translations, maintain terminology, and connect external systems through integrations, connectors, plugins, and a REST API. Its positioning fits game teams and content teams that need structured localization across digital products, documents, and websites.
The published plans separate the platform into TMS, CMS, and CAT offerings. Basic TMS costs €50 per month and includes task management, workflows, progress tracking, analysis, and document translation. Basic CMS costs €99 per month with grids, automations, dependencies, and views. Basic CAT costs €140 per month and adds a CAT editor, contextual information, working translation memory, AI suggestions, and concordance search. Team TMS, Team CMS, and Team CAT cost €125, €249, and €280 per month respectively, with added capabilities such as branches in Team CMS. A 14-day trial is available, but there is no free plan.
Gridly’s ecosystem covers content, game development, productivity, and translation tools. Listed integrations include Google Sheets, OpenAI, DeepL, Unity, WPML, Unreal Engine, memoQ, Discord, Figma, Slack, JIRA, XTM, and others. The platform also supports exact, fuzzy, and contextual translation-memory matching; CSV and TBX glossary imports; machine translation; automated quality assurance; file import and export; and WordPress localization through WPML synchronization. Choose Gridly when multilingual content operations, translation workflows, CAT features, and system connectivity need to work together. Teams seeking a free plan or a simpler, single-purpose translation tool should consider alternatives.
Gridly pros and cons
- Where it wins
- Combines CMS, TMS, and CAT capabilities in one workspace
- Includes translation memory, glossaries, QA, AI, and document support
- Connects with Unity, Unreal Engine, WPML, Figma, Slack, and APIs
- Where it doesn't
- There is no free plan; pricing starts at €50 per month
- CMS and CAT capabilities are split across separate paid plans
- Team CAT pricing reaches €280 per month
Gridly fact sheet, pricing and score →
Advertiser disclosure: iTechGuides is reader-supported. Vendors can pay for top positions in our rankings and for a place on other products' pages, and we may earn a commission when you click some links. Bought places stand at the number bought; this page and our disclosure say so. Paying vendors may get a fuller, more detailed review from our editors, and that review can change their score. How we rank.
Last updated · How we research and update