Wordfast review
A broad computer-assisted translation suite with accessible monthly entry pricing.
Reviewed by iTechGuides Editors · Editorial team · Updated Oct 2026
Wordfast is a computer-assisted translation suite for freelance translators, language service providers, corporations, and educational institutions. Its product range includes Wordfast Pro, a standalone desktop environment; Wordfast Classic, an MS Word-based tool; Wordfast Anywhere, a browser-based workspace; Wordfast Translation Studio; and Wordfast Server for centralized translation-memory sharing. The suite covers translation memory, glossary management, multilingual projects, quality checks, machine-translation connections, batch processing, and broad document-format support across web, Windows, macOS, Linux, iOS, and Android.
Pricing gives Wordfast a practical entry point for professionals managing recurring translation work. According to the vendor's published plans, Wordfast Anywhere costs $9.90 per month, while Wordfast Pro and Wordfast Classic each cost $480 one time. Wordfast Translation Studio costs $580 one time, and Wordfast Server is listed as a separate product without a price in the published plan details. Wordfast Anywhere includes a 30-day trial, while the desktop Pro, Classic, and Studio licenses are valid for three years. This structure suits translators who want a lower monthly commitment or prefer a longer-term desktop license, but there is no free plan.
The strongest fit is for translators and teams that need control over reusable language assets and file workflows. Wordfast supports MS Office, PDF, HTML, XML, InDesign, FrameMaker, XLIFF, and other formats, with segment filtering by terms, regular expressions, match scores, notes, and attributes. Transcheck provides real-time quality assurance, while centralized memory and glossary sharing support organizational workflows. Connections to Google Translate, Microsoft Translator, DeepL, MyMemory, RWS Trados packages, and MemoQ MQXLIFF broaden compatibility. Buyers seeking a focused translation-memory suite with wide format coverage should consider Wordfast; those wanting a free product or a single simplified application may prefer an alternative.
Wordfast pros and cons
- Where it wins
- Translation memory, glossaries, QA, batch processing, and terminology tools
- Supports major document formats, translation packages, and multilingual projects
- Connects with Google Translate, DeepL, Microsoft Translator, and more
- Where it doesn't
- No free plan is available
- Several desktop licenses are valid for three years
- The product range spans multiple tools rather than one unified workspace
Wordfast fact sheet, pricing and score →
Advertiser disclosure: iTechGuides is reader-supported. Vendors can pay for top positions in our rankings and for a place on other products' pages, and we may earn a commission when you click some links. Bought places stand at the number bought; this page and our disclosure say so. Paying vendors may get a fuller, more detailed review from our editors, and that review can change their score. How we rank.
Last updated · How we research and update