Vosko review
A credit-based web tool for dubbing and subtitle translation, without lip sync.
Reviewed by iTechGuides Editors · Editorial team · Updated Oct 2026
Vosko is a cloud-based video localization tool for creators, educators, marketing teams, and businesses that need translated dialogue or subtitles. It can dub videos while preserving a speaker’s voice, translate subtitles for export, and provide an editor to review and adjust text. Web-based access and upload or URL imports suit teams working with existing video files; its focus is localization rather than lip-synced video output.
The published monthly plans are credit-based: Starter costs $10.50 per month for 1,050 credits, Creator $31.50 for 3,150, Pro $94.50 for 10,500, and Studio $154.50 for 21,000. Each lists translation into 8 languages simultaneously and batch processing of up to 150 videos. A one-time Free Trial provides 200 credits without a credit card, while one-time top-ups cost $21 for 2,100 credits, $70 for 7,000, or $140 for 14,000; top-up credits never expire. This structure gives occasional users a way to start, but buyers should estimate their credit needs before choosing a subscription.
Editing and audio handling are the stronger fit for teams that want more than a translated transcript: Vosko includes script and subtitle editing, automatic speech pacing and synchronization, hardcoded subtitle detection and erasure, separate speaker lanes, and preservation of background music and sound effects. It supports 19 languages overall, but does not currently offer lip sync. Choose Vosko if voice-preserving dubbing and subtitle work across a few languages matter more than matching mouth movements; consider another option if lip-synced output or broader language coverage is central. Support is via email, and the vendor lists a 7-day refund period.
Vosko pros and cons
- Where it wins
- Preserves speaker voice in AI-dubbed translations
- Edits scripts and subtitles before export
- Separates speakers and preserves background audio
- Where it doesn't
- Supports 19 languages, with up to 8 translated simultaneously
- Does not currently support lip sync
- Paid plans and top-ups use credits
Vosko fact sheet, pricing and score →
Advertiser disclosure: iTechGuides is reader-supported. Vendors can pay for top positions in our rankings and for a place on other products' pages, and we may earn a commission when you click some links. Bought places stand at the number bought; this page and our disclosure say so. Paying vendors may get a fuller, more detailed review from our editors, and that review can change their score. How we rank.
Last updated · How we research and update