Poli review
A focused Mac and Chrome writing assistant with correction, translation, and explanations.
Reviewed by iTechGuides Editors · Editorial team · Updated Oct 2026
Poli is a Chrome extension and macOS menu-bar app for grammar, spelling, punctuation, and style correction, plus translation. It suits Mac users who want writing assistance across websites and desktop applications rather than inside a single editor. Poli provides explanations for corrections and translation choices, which makes it useful for understanding edits as well as applying them. It also supports Gmail, Slack, Google Docs, and LinkedIn.
Its platform fit is a clear part of the product. Poli works across websites and Mac applications, with configurable keyboard shortcuts for faster access. The free tier offers limited corrections, translations, languages, and history, while paid plans add higher quotas, more languages, and longer history. Poli Pro specifically includes customizable keyboard shortcuts and correction and translation history. The product uses Claude-powered AI processing for its language features.
Poli’s standout feature is the combination of correction explanations, translation explanations, and contextual nuances in one tool. It also keeps correction and translation history, giving users a way to revisit earlier work. The main trade-off is coverage: Poli is available through Chrome and macOS, with no mobile app. Users who mainly write on a Mac or in Chrome and want translation alongside language corrections should consider Poli. Those who need mobile support or broader platform coverage should choose a grammar checker that supports those environments.
Poli pros and cons
- Where it wins
- Explains grammar, spelling, punctuation, and style corrections
- Translates text to 20+ languages with contextual explanations
- Works across websites and Mac applications with shortcuts
- Where it doesn't
- Limited to Chrome and macOS platforms
- No mobile app
- Free tier limits corrections, translations, languages, and history
Poli fact sheet, pricing and score →
Advertiser disclosure: iTechGuides is reader-supported. Vendors can pay for top positions in our rankings and for a place on other products' pages, and we may earn a commission when you click some links. Bought places stand at the number bought; this page and our disclosure say so. Paying vendors may get a fuller, more detailed review from our editors, and that review can change their score. How we rank.
Last updated · How we research and update