Awtomated review
A broad translation-operations suite for small agencies at €19 per user monthly.
Reviewed by iTechGuides Editors · Editorial team · Updated Oct 2026
Awtomated is a translation business management system for language service providers, translation agencies, boutique LSPs, and multilingual teams. It brings project and task management together with vendor coordination, client and vendor portals, CRM, invoicing, vendor payouts, finance tracking, translation memory, terminology management, and an in-context editor. The web platform is positioned for solo, small, mid-market, and enterprise organisations, with cloud deployment available and self-hosting offered through Enterprise.
The Business Management System costs €19 per user per month, billed monthly. Its published plan includes unlimited customers, projects and tasks, vendors, tickets, invoices, and purchase orders, alongside 50 GB of storage. The Enterprise plan adds deployment on the customer's server, customisation, custom implementation, custom integration, unlimited translation-memory words, and unlimited segments in the editor. Translation memory and the editor are also listed as add-ons on the pricing page, so buyers should clarify how those components fit their chosen plan. There is no free plan.
Awtomated's main advantage is breadth: an agency can manage commercial, operational, and translation workflows in one system rather than separating project administration from language assets. It supports TMX and SDLTM import/export, glossary management, AI and machine-translation integrations, and connections with Microsoft Translator, Gmail, Outlook, WordPress, and DeepL. GDPR compliance is listed, and email is the stated support channel. Small agencies that need vendor management, client portals, invoicing, and translation assets together should find the coverage relevant. Teams seeking a free entry tier, a narrowly focused translation editor, or a broader named integration ecosystem should compare alternatives before choosing it.
Awtomated pros and cons
- Where it wins
- Combines projects, vendors, CRM, portals, invoicing, and finance tracking
- Includes translation memory, terminology tools, and an in-context editor
- Offers cloud deployment plus enterprise self-hosting and customisation
- Where it doesn't
- No free plan is available
- Enterprise pricing is custom rather than published
- The listed integrations focus on five named tools
Awtomated fact sheet, pricing and score →
Advertiser disclosure: iTechGuides is reader-supported. Vendors can pay for top positions in our rankings and for a place on other products' pages, and we may earn a commission when you click some links. Bought places stand at the number bought; this page and our disclosure say so. Paying vendors may get a fuller, more detailed review from our editors, and that review can change their score. How we rank.
Last updated · How we research and update